「곡필하다」のコアイメージコアイメージ
自分の立場や権力者の都合に合わせ、事実を曲げて文章を書くこと
「곡필하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사실이나 역사를 자기 입장이나 권력자의 뜻에 맞게 거짓되거나 편향되게 글로 쓰다
「곡필하다」の語源語源
곡필하다は、漢字の「曲筆」から成り、「曲」は曲げること、「筆」は文章を書く筆を指し、事実を曲げて書く意味になる
「곡필하다」のコラムコラム
- 곡필하다は、単に事実を変えることではなく、歴史や記録などの文章を都合よく書き換える場合に使う批判的な語