고생스레

「고생스레」の発音・読み方

ローマ字koseŋsɯɾe

「고생스레」の意味

「고생스레」の例文

그는 고생스레ko saeng seu re 모은 돈으로 집을 샀다sat tta.

彼は苦労して貯めたお金で家を買った。

「고생스레」のコアイメージコアイメージ

簡単には進まないことに力や時間を注ぎ、苦労を重ねて行う様子

「고생스레」の韓国語での定義韓国語での定義

어려운eo ryeo un 일을i reul 해내려고hae nae ryeo go 힘과him gwa 시간을si ga neul 많이ma ni 들여teu ryeo 애쓰는ae sseu neun 모양mo yang

「고생스레」の語源語源

고생스레は、고생に「苦労の多い性質」を表す스럽다が付き、さらに-스레で副詞になった語

「고생스레」のコラムコラム

  • 고생스레は、単に時間をかけたことではなく、その過程がつらかったことを示すため、모은 돈や키운 자식のような成果と結びつきやすい語

「고생스레」は英語では

↑ TOPへ