「고생문」のコアイメージコアイメージ
先に待つ苦労へ通じる門をくぐる感じ
「고생문」の韓国語での定義韓国語での定義
힘든 일을 겪게 될 처지에 놓이거나 그런 일이 시작되는 상황을 비유적으로 이르는 말
「고생문」の語源語源
고생문は、고생(苦労)を 문(門)にたとえた漢字語で、苦労の始まりを門に見立てた語
「고생문」のコラムコラム
- 고생문이 열리다は、何かを始めた結果として苦労が始まる場面を表し、会話でも使われる比喩表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
先に待つ苦労へ通じる門をくぐる感じ
힘든 일을 겪게 될 처지에 놓이거나 그런 일이 시작되는 상황을 비유적으로 이르는 말
고생문は、고생(苦労)を 문(門)にたとえた漢字語で、苦労の始まりを門に見立てた語