「격앙」のコアイメージコアイメージ
感情が強くせり上がり、怒りや興奮が外に激しく表れる状態
「격앙」の韓国語での定義韓国語での定義
감정이 매우 높아져 흥분하고 화가 난 상태
「격앙」の語源語源
격앙は、격(激)の「激しい」と앙(昂)の「高く上がる」が結びつき、感情が激しく高まる意味になった漢字語
「격앙」のコラムコラム
- 日本語の「激昂」は人の怒りを指すことが多いが、韓国語の 격앙 は 격앙된 분위기 のように場の空気にも使われる
「격앙」は英語では
- 「激昂」 → enragement和英辞典で見る
- 「興奮」 → excitementthrill和英辞典で見る