「걸신」のコアイメージコアイメージ
強い飢えに取りつかれ、食べ物をむさぼる存在やそのような食べ方
「걸신」の韓国語での定義韓国語での定義
배가 몹시 고파서 음식에 굶주린 귀신이나 그 귀신처럼 음식을 아주 많이 먹는 사람을 가리키는 말
「걸신」の語源語源
걸신は、「乞」は食べ物を請うこと、「神」は神霊を表す漢字語で、食を求める飢えた霊を指す語
「걸신」のコラムコラム
- 걸신들리다は、걸신に取りつかれたように食べることを表し、食べ方の勢いが極端な人について使うくだけた表現
「걸신」は英語では
- 「大食漢」 → trencherman和英辞典で見る
- 「食いしん坊」 → eatermuncher和英辞典で見る