건들거리다

「건들거리다」の発音・読み方

ローマ字kʌndɯlgʌɾida

「건들거리다」の意味

「건들거리다」の例文

바람에 나뭇가지가 건들거린다keon deul geo rin da.

風で木の枝が揺れる。

「건들거리다」のコアイメージコアイメージ

物や体が軽く揺れ続け、動きに落ち着きがない感じ

「건들거리다」の韓国語での定義韓国語での定義

물건이mul geo ni 가볍게ka byeop kke 자꾸cha kku 흔들리거나heun deul li geo na 사람이sa ra mi 으스대면서eu seu dae myeon seo 버릇없이peo reu seop ssi 행동하다haeng dong ha da

「건들거리다」の語源語源

건들거리다は、軽く揺れる動きを表す건들건들に、動作の反復を表す거리다が結合した語

「건들거리다」のコラムコラム

  • 風で枝が動く場面では自然な揺れを表すが、人を主語にすると体を揺らす生意気な振る舞いを表すという使い分けがある

「건들거리다」は英語では

↑ TOPへ