「거치적거치적」のコアイメージコアイメージ
垂れ下がった物や置かれた物が、動くたびに体や足元へ触れて動作をさまたげる感じ
「거치적거치적」の韓国語での定義韓国語での定義
무언가가 몸이나 발밑에 늘어지거나 놓여서 움직일 때마다 자꾸 닿고 방해가 되는 모양
「거치적거치적」の語源語源
거치적거치적は、妨げになる様子を表す「거치적」に、反復・継続を表す「-거리다」が付く「거치적거리다」と同じ語根を重ね、物が何度も邪魔になる様子を副詞で示す語
「거치적거치적」のコラムコラム
- 「거추장스럽다」が物の扱いにくさ全体を表すのに対し、「거치적거치적」はひもやすそのような物が動くたびに触れる場面に使う語
「거치적거치적」は英語では
- 「邪魔になるように」 → obstructively和英辞典で見る