「거무뎅뎅하다」のコアイメージコアイメージ
黒みを帯びた色がくすみ、重く沈んで見える状態
「거무뎅뎅하다」の韓国語での定義韓国語での定義
검은빛이 돌면서 색깔이나 얼굴빛이 탁하고 칙칙한 상태이다
「거무뎅뎅하다」の語源語源
거무뎅뎅하다は、「거무뎅뎅」という濁った黒の状態を表す語に「하다」が付いた形容詞
「거무뎅뎅하다」のコラムコラム
- この語の黒さには濁った印象が含まれるため、きれいな黒を表す場面より、顔色や物のくすみを述べる場面に合う語
「거무뎅뎅하다」は英語では
- 「黒っぽい」 → dark-colored和英辞典で見る