거들떠보다

「거들떠보다」の発音・読み方

ローマ字kʌdɯlt͈ʌboda

「거들떠보다」の意味

「거들떠보다」の例文

아이도 그keu 장난감을 거들떠보지keo deul tteo bo ji 않았다a nat tta.

子どもはそのおもちゃに見向きもしなかった。

「거들떠보다」のコアイメージコアイメージ

無関心に通り過ぎず、対象を意識して目に留めること

「거들떠보다」の韓国語での定義韓国語での定義

무심히mu sim hi 지나치지chi na chi ji 않고an ko 어떤eo tteon 대상에tae sang e 눈길을nun gi reul 주어chu eo 살펴보다sal pyeo bo da

「거들떠보다」の語源語源

거들떠보다は、目を上げるという意味の거들뜨다と、見るという意味の보다が結びつき、目を向けて見る動作を表す

「거들떠보다」のコラムコラム

  • 거들떠보다は単に目に入ることではなく、意識して相手や物に関心を向ける表現で、否定形では無視の意味になりやすい

「거들떠보다」は英語では

↑ TOPへ