개작하다

「개작하다」の発音・読み方

ローマ字ked͡ʑakʰada

「개작하다」の意味

「개작하다」の例文

그는 소설을 영화로 개작했다kae ja kaet tta.

彼は小説を映画向けに改作した。

「개작하다」のコアイメージコアイメージ

元の作品を受け継ぎつつ、目的や表現に合わせて作り変えること

「개작하다」の韓国語での定義韓国語での定義

기존ki jon 작품의chak pu mui 내용이나nae yong i na 표현을pyo hyeo neul 고쳐서ko cheo seo 다른ta reun 작품으로chak pu meu ro 다시ta si 만들다man deul da

「개작하다」の語源語源

개작하다は、漢字「改作」を韓国語で読んだ語で、「改めて作る」という構成が作品の作り直しを表す意味につながる

「개작하다」のコラムコラム

  • 개작하다は、原作と同じ内容をそのまま移す語ではなく、対象に合わせて内容や表現を変えた場合に使われる語

「개작하다」は英語では

↑ TOPへ