「개작」のコアイメージコアイメージ
すでにある創作物をそのまま写さず、手を加えて別の完成形へ組み替える軸
「개작」の韓国語での定義韓国語での定義
기존 작품의 내용이나 형식을 고쳐서 새로운 작품으로 다시 만드는 것
「개작」の語源語源
개작は、改める意味の改と、作る意味の作から成る漢字語で、既存の作品を改めて作る語義につながる
「개작」のコラムコラム
- 각색が別の形式への変更を特に表すのに対し、개작は同じ媒体の作品を直す場合にも使える、より広い表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
すでにある創作物をそのまま写さず、手を加えて別の完成形へ組み替える軸
기존 작품의 내용이나 형식을 고쳐서 새로운 작품으로 다시 만드는 것
개작は、改める意味の改と、作る意味の作から成る漢字語で、既存の作品を改めて作る語義につながる