가정불화（韓国語）の意味「家庭不和」読み方・例文

「가정불화」のコアイメージコアイメージ

家族が暮らしを共にする場で、対立が広がり穏やかな日常が保てない状態

「가정불화」の韓国語での定義韓国語での定義

가족ka jok 구성원들이ku seong won deu ri 서로seo ro 원만하게won man ha ge 지내지chi nae ji 못해mo tae 집안의chi ba nui 평화가pyeong hwa ga 깨진kkae jin 상태sang tae

「가정불화」の語源語源

가정불화は、가정（家庭）の「家」と「庭」、불화（不和）の「不（ない）」と「和（なごやか）」が結びつき、家庭に和がない状態を表す漢字語

「가정불화」のコラムコラム

「콩가루 집안」は家族がばらばらな状態をからかうくだけた表現で、客観的に家庭内の対立を述べる「가정불화」と語調が異なる