가슴앓이

「가슴앓이」の発音・読み方

ローマ字kasɯmaɾi

「가슴앓이」の意味

「가슴앓이」の例文

짝사랑으로jjak ssa rang eu ro 오랫동안o raet ttong an 가슴앓이를ka seu ma ri reul 했다haet tta.

片思いで長い間、心を痛めた。

「가슴앓이」のコアイメージコアイメージ

胸の内に痛みや苦しさがこもり、心身を重くする感覚

「가슴앓이」の韓国語での定義韓国語での定義

가슴이ka seu mi 쓰리고sseu ri go 아프거나a peu geo na 사랑과sa rang gwa 걱정keok jjeong 때문에ttae mu ne 마음이ma eu mi 몹시mop ssi 괴로운koe ro un 상태sang tae

「가슴앓이」の語源語源

가슴앓이は、「가슴」（胸）に「앓다」（病む）の名詞形「앓이」が付いた複合語

「가슴앓이」のコラムコラム

  • 恋の苦しみには「짝사랑으로 가슴앓이를 했다」のように使われ、胃酸による胸焼けには「속쓰림」がよく使われる

「가슴앓이」は英語では

↑ TOPへ