「鹿角」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

韓国語

意味

例文

사슴의 사슴뿔이 단단하게 자랐다.

鹿の角が硬く成長した。

녹각은 약재로 쓰였다.

鹿角は薬材として用いられた。

例文

사슴의 사슴뿔이sa seum ppu ri 단단하게 자랐다.

鹿の角が硬く成長した。

コアイメージ

毎年生え変わる、枝分かれした硬い角の形

韓国語での定義

사슴의sa seu mui 머리에meo ri e 나서na seo 자라며cha ra myeo 해마다hae ma da 떨어졌다가tteo reo jeot tta ga 다시ta si 나는na neun 단단한tan dan han 뿔ppul

語源

사슴뿔は、사슴（鹿）と 뿔（角）が結びついた語で、鹿の角を表す

コラム

사슴뿔は、牛の角のように一生伸び続けるものではなく、成長して枝分かれした後に抜け落ち、また生える角

例文

녹각은nok kka geun 약재로 쓰였다sseu yeot tta.

鹿角は薬材として用いられた。

コアイメージ

鹿の角が、硬く成長した状態で薬材として扱われるもの

韓国語での定義

사슴의sa seu mui 뿔이ppu ri 단단하게tan dan ha ge 굳은ku deun 것으로keo seu ro 약재로yak jjae ro 쓰이는sseu i neun 것keot

語源

녹각は、漢字の「鹿角」を韓国漢字音で読んだ語で、「鹿の角」という意味から成る

コラム

녹용がまだ柔らかい角を指すのに対し、녹각は角化して硬くなった鹿の角を指す区別

「鹿角」は英語では

「鹿角」 → antler 和英辞典で見る