학hak

意味

例文

학이ha gi 하늘을 날아갔다.

鶴が空を飛んでいった。

コアイメージ

すらりとした鳥が空へ伸びる姿と、学びによって知識を積み上げる動きを重ねた軸

韓国語での定義

목과mok kkwa 다리가ta ri ga 길며kil myeo 흰hin 깃털이kit teo ri 난nan 큰keun 새sae 또는tto neun 배우고pae u go 익혀i kyeo 지식과chi sik kkwa 기술을ki su reul 얻는eon neun 일을i reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

학は、「鶴」は「鳥」を意味する「鳥」と発音を示す「隺」の形声文字で、「學」は子どもが屋根の下で学ぶ姿に由来する漢字語

コラム

  • 학춤は鶴の動きを取り入れた韓国の伝統舞踊で、腕を翼のように広げる動きから鳥の姿を思い浮かべやすい語

두루미tu ru mi

意味

  • 名 鶴つる

例文

두루미가tu ru mi ga 논non 위를wi reul 천천히cheon cheon hi 걸어갔다keo reo gat tta.

鶴が田んぼの上をゆっくり歩いていった。

コアイメージ

長い脚と首を持つ大きな鳥が、水辺や田んぼを静かに歩く姿

韓国語での定義

다리가ta ri ga 길고kil go 목과mok kkwa 부리가pu ri ga 긴kin 큰keun 새로sae ro 물가나mul ga na 논에서no ne seo 사는sa neun 새sae

語源

두루미は、漢字語ではなく韓国語固有語で、詳しい語源は確定していない

コラム

  • 韓国の伝統絵画である십장생도では、長寿を表す鳥として두루미が描かれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ