魑魅魍魎

意味

  • 名 魑魅魍魎ちみもうりょう
  • 名 妖怪ようかい
  • 名 魔物まもの

例文

옛사람들은 깊은ki peun 산속에 이매망량이i mae mang nyang i 산다고 믿었다mi deot tta.

昔の人々は、深い山奥に魑魅魍魎が住むと信じていた。

コアイメージ

人の目に見えない山や水辺の怪しい存在が群れ集まる感じ

韓国語での定義

깊은ki peun 산이나sa ni na 물가에mul ga e 산다고san da go 여겨지는yeo gyeo ji neun 여러yeo reo 요괴나yo goe na 마물을ma mu reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

이매망량は、魑魅が山の精、魍魎が水の精を指す漢字語で、二つを合わせて山や水辺の怪物を表す語

コラム

  • 日本語の「魑魅魍魎」は、妖怪だけでなく、世の中の怪しい人々や勢力を指す比喩にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ