鬱蒼としている

意味

  • 形 もの寂しいものさびしい
  • 形 薄気味悪いうすきみわるい
  • 形 ひっそりしている
  • 形 鬱蒼としているうっそうとしている

例文

인적 드문teu mun 골목은 밤이면 소삼했다so sam haet tta.

人けの少ない路地は、夜になるともの寂しかった。

コアイメージ

木々が深く茂り、人けのなさと静けさが周囲を包んでいる状態

韓国語での定義

주변에chu byeo ne 사람이sa ra mi 거의keo ui 없고eop kko 숲이나su pi na 나무가na mu ga 빽빽하여ppaek ppae ka yeo 조용하고cho yong ha go 쓸쓸한sseul sseul han 느낌이neu kki mi 들다teul da

語源

소삼하다は、蕭森하다という漢字語で、蕭は寂しい様子、森は木々が密生した様子を表す

コラム

  • 소삼하다は、明るくにぎやかな場所ではなく、夜の路地や人の少ない森を描写する文学的な語として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ