큰키나무keun ki na mu

意味

  • 名 高木こうぼく
  • 名 喬木きょうぼく

例文

숲에는su pe neun 큰키나무가keun ki na mu ga 많다man ta.

森には高木が多い。

コアイメージ

森の中で周囲より上へ伸び、樹冠を高い位置につくる木の姿

韓国語での定義

키가ki ga 크게keu ge 자라고cha ra go 줄기가chul gi ga 위로wi ro 길게kil ge 뻗어ppeo deo 높은no peun 곳에ko se 가지와ka ji wa 잎이i pi 달리는tal li neun 나무na mu

語源

큰키나무は、큰(大きい)と키(背丈)と나무(木)から成る固有語で、高く育つ木を表す

コラム

  • 큰키나무は森林の階層を説明する語で、地面近くの植物ではなく上層をつくる木を指すことが多い

교목kyo mok

意味

  • 名 高木こうぼく
  • 名 校木こうぼく

例文

교목은kyo mo geun 숲의 위층을 이룬다.

高木は森の上層を成す。

コアイメージ

高い幹で森の上部まで枝葉を広げる木

韓国語での定義

줄기가chul gi ga 곧고kot kko 높게nop kke 자라cha ra 숲의su pui 높은no peun 층을cheung eul 이루는i ru neun 나무na mu 또는tto neun 학교의hak kkyo ui 상징으로sang jing eu ro 삼은sa meun 나무na mu

語源

교목は、喬木の「喬」が高く立つこと、「木」が木を表す組み合わせで、校木は「校」が学校を表す別の組み合わせ

コラム

  • 교목を学校の象徴として使うときは、植物の種類を示すのでなく、その学校が選んだ木を指す点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ