骨身に刻む

각골하다kak kkol ha da

意味

  • 動 骨身に刻むほねみにきざむ

例文

그keu 은혜를eun hye reul 평생pyeong saeng 각골해kak kkol hae 잊지it jji 않겠습니다an ket sseum ni da.

その恩を生涯、骨身に刻んで忘れません。

コアイメージ

心の奥に深く刻み込み、長く忘れないイメージ

韓国語での定義

받은pa deun 은혜나eun hye na 가르침을ka reu chi meul 마음ma eum 깊이ki pi 새겨sae gyeo 오래도록o rae do rok 잊지it jji 않다an ta

語源

각골하다は、漢字の「刻骨」から成り、「刻」は刻む、「骨」は骨を指し、骨に刻むほど深く心に残す意味

コラム

  • 각골하다は、日常の記憶には使わず、受けた恩や教えを忘れないと誓う改まった場面に用いる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ