駅を乗り過ごす

意味

  • 動 駅を乗り過ごすえきをのりすごす

例文

잠이 들어 내릴 역을 월참했어요wol cham hae sseo yo.

眠ってしまい、降りる駅を乗り過ごしました。

コアイメージ

降車するはずの場所を通り過ぎ、次の駅まで行ってしまうイメージ

韓国語での定義

내리려고nae ri ryeo go 한han 역을yeo geul 지나쳐서chi na cheo seo 다음ta eum 역이나yeo gi na 그보다keu bo da 더teo 먼meon 역에yeo ge 가다ka da.

語源

월참하다は、월참(越站)という漢字語と 하다 から成り、越站は駅を越えることを表す。

コラム

  • 월참하다は、乗り物が駅を通過したという意味ではなく、乗客が降りる駅を逃した場面で使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ