헛글heot kkeul

意味

  • 名 駄文だぶん

例文

나는 헛글을heot kkeu reul 쓰지sseu ji 않으려고a neu ryeo go 해요.

私は駄文を書かないようにしています。

コアイメージ

中身や価値が乏しく、書いた労力に見合わない文章

韓国語での定義

내용이nae yong i 없거나eop kkeo na 쓸모가sseul mo ga 없어eop sseo 가치가ka chi ga 낮은na jeun 글keul

語源

헛글は、むだ・むなしい意味の헛-と、文章を表す글が結びついた語

コラム

  • 헛글は、単に文法を間違えた文章ではなく、内容が薄く読む価値を感じにくい文章を指す語

졸필chol pil

意味

  • 名 拙筆せっぴつ
  • 名 悪筆あくひつ
  • 名 駄文だぶん

例文

제che 졸필을chol pi reul 끝까지kkeut kka ji 읽어il geo 주셔서chu syeo seo 감사합니다kam sa ham ni da.

私の拙筆を最後までお読みくださり、ありがとうございます。

コアイメージ

自分の書いたものを、上手ではないものとして控えめに示す感覚

韓国語での定義

솜씨가som ssi ga 서툰seo tun 사람이sa ra mi 쓴sseun 글이나keu ri na 글씨를keul ssi reul 겸손하게kyeom son ha ge 이르는i reu neun 말mal

語源

졸필は、技術が足りないことを表す졸(拙)に、筆や文章を表す필(筆)が結びついた漢字語で、拙い書きものを指す語

コラム

  • 韓国語の手紙や文章では 졸필을 올립니다 のように、自分の文章をへりくだって示す言い方として現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ