馬鹿騒ぎ

意味

例文

그는 작은cha geun 일에도 오두방정을o du bang jeong eul 떤다tteon da.

彼は小さなことでも大騒ぎする。

コアイメージ

小さな出来事にも浮ついて、周囲まで騒がしくする振る舞い

韓国語での定義

별일pyeo ril 아닌a nin 일에도i re do 들떠서teul tteo seo 차분하지cha bun ha ji 못하게mo ta ge 행동하며haeng dong ha myeo 시끄럽게si kkeu reop kke 구는ku neun 모습mo seup

語源

오두방정は、오두と방정が結びついた固有語で、방정の「軽はずみな振る舞い」が中心となり、오두単独の由来は確かめにくい語

コラム

  • 오두방정は、うれしい場面にも使えるが、行動の軽さや落ち着きのなさを含むため、喜びをそのまま表す中立語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ