首で合図する

意味

  • 動 首で合図するくびであいずする
  • 動 首を振るくびをふる
  • 動 うなずく

例文

그는 이쪽으로 오라는 듯teut 고갯짓했어요ko gae jji tae sseo yo.

彼はこっちへ来いというように首で合図しました。

コアイメージ

言葉の代わりに、首の向きや動きで合図を送る動作

韓国語での定義

말mal 대신tae sin 고개의ko gae ui 방향이나pang hyang i na 움직임으로um ji gi meu ro 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 신호를sin ho reul 보내다po nae da

語源

고갯짓하다は、고개(首・頭)と짓(動作)を合わせた고갯짓(首の動作)に하다が付いた語

コラム

  • 「首で合図する」は、うなずきだけでなく「あちらへ」という首の動きも含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ