양어하다yang eo ha da

意味

  • 動 養殖するようしょくする
  • 動 養魚するようぎょする

例文

그는 양어장에서 잉어를ing eo reul 양어한다yang eo han da.

彼は養魚場でコイを養殖する。

コアイメージ

人の手で魚の成長を管理し、食用などのために育てる営み

韓国語での定義

사람이sa ra mi 물고기를mul go gi reul 알맞은al ma jeun 환경에서hwan gyeong e seo 기르고ki reu go 자라게cha ra ge 하다ha da

語源

양어하다は、養魚を表す漢字語の양어に「する」に当たる하다が付いた動詞

コラム

  • 양어하다は魚に限る語で、貝や海藻まで含む「養殖する」には양식하다を使うことが多い

양식하다yang si ka da

意味

  • 動 養殖するようしょくする

例文

어민들은 바다에서 전복을 양식해yang si kae.

漁師たちは海でアワビを養殖する。

コアイメージ

自然に任せず、食用などの生き物を育てて数を増やすこと

韓国語での定義

물고기나mul go gi na 조개나cho gae na 해조류hae jo ryu 따위를tta wi reul 사람이sa ra mi 관리하는kwal li ha neun 곳에서ko se seo 길러kil leo 번식시키다peon sik ssi ki da

語源

양식하다は、養う意味の「養」と増やす意味の「殖」を組み合わせた양식に하다が付いた語

コラム

  • 양식하다の対象には魚や貝だけでなく、김や미역のような海藻も含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ