여물yeo mul

意味

  • 名 飼料しりょう

例文

소에게 여물을yeo mu reul 주었다.

牛に飼料を与えた。

コアイメージ

家畜のために用意した、草やわらなどの食べ物

韓国語での定義

소나so na 말과mal gwa 같은ka teun 가축에게ka chu ge ge 먹이로meo gi ro 주는chu neun 풀이나pu ri na 짚chip 따위tta wi

語源

여물は、漢字語ではなく、家畜に与える草やわらなどを指す固有語

コラム

  • 사료は配合飼料も含む広い語だが、여물は昔ながらの草やわらなどを指すことが多い

사료sa ryo

意味

  • 名 飼料しりょう
  • 名 史料しりょう

例文

농부가 소에게 사료를sa ryo reul 주었다.

農夫が牛に飼料を与えた。

コアイメージ

人が食べるためではなく、家畜の成長や健康を支えるための食べ物

韓国語での定義

소나so na 돼지twae ji 같은ka teun 가축에게ka chu ge ge 먹이로meo gi ro 주는chu neun 물질mul jjil

語源

사료は、動物を飼うことを表す「飼」と、材料を表す「料」から成る漢字語で、飼育用の食べ物を指す。

コラム

  • 사료は農業の記事で사료비のように費用を表す語にも結びつき、韓国の畜産を読む際に頻出する語

「飼料」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ