飲酒癖

意味

  • 名 飲酒癖いんしゅへき
  • 名 酒癖しゅへき
  • 名 飲酒習慣いんしゅしゅうかん

例文

그는 음주벽eum ju byeo을geul 고치려고ko chi ryeo go 병원에 다닌다.

彼は飲酒癖を直そうと病院に通っている。

コアイメージ

酒を飲むことが繰り返され、やめにくい悪い習慣として身についた状態

韓国語での定義

술을su reul 자주cha ju 또는tto neun 많이ma ni 마시려는ma si ryeo neun 좋지cho chi 않은a neun 버릇이나peo reu si na 습관seup kkwan

語源

음주벽は、漢字語の「飲酒」と「癖」を合わせた語で、酒を飲む習慣が悪いくせとして定着した意味

コラム

  • 日本語の「酒癖」は酔ったときの言動のくせを指すことが多いが、韓国語の 음주벽 は酒を飲む習慣そのものを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ