食器の片付け

뒷설거지twit sseol geo ji

意味

名食器の片付けしょっきのかたづけ
名後始末あとしまつ

例文

아이들이 뒷설거지를twit sseol geo ji reul 도왔다.

子どもたちが食器の片付けを手伝った。

コアイメージ

食事や行事が終わったあと、残ったものを片づけて場を元に戻す流れ

韓国語での定義

식사나sik ssa na 일을i reul 마친ma chin 뒤에twi e 남은na meun 그릇과keu reut kkwa 음식물eum sing mul 따위를tta wi reul 치우고chi u go 주변을chu byeo neul 정리하는cheong ni ha neun 일il

語源

뒷설거지は、「뒷-（後の）」と「설거지（食器洗い）」が結びつき、食事などの後の片付けを表す語

コラム

「설거지」は食器を洗う作業だけでなく、残り物をしまうことまで含む場合があり、「뒷설거지」は食後の一連の家事を表しやすい語