풍차pung cha

意味

  • 名 風車かざぐるま

例文

풍차가pung cha ga 바람에pa ra me 천천히cheon cheon hi 돌아간다to ra gan da.

風車が風でゆっくり回る。

コアイメージ

風を受けた羽根が回り、その回転を力として使う仕組み

韓国語での定義

바람의pa ra mui 힘으로hi meu ro 날개를nal gae reul 돌려tol lyeo 곡식을kok ssi geul 빻거나ppa keo na 물을mu reul 퍼peo 올리는ol li neun 기계ki gye

語源

풍차は、풍(風)と차(車)を組み合わせた漢字語で、風で回る車輪を表す語

コラム

  • 発電用の大型設備は풍차より풍력 발전기と呼ぶことが多く、풍차は粉ひきや観光用の風車にも使う語

바람개비pa ram gae bi

意味

  • 名 風車かざぐるま

例文

색색의 바람개비가pa ram gae bi ga 바람에 빙글빙글ping geul bing geul 돌았다.

色とりどりの風車が風でくるくる回った。

コアイメージ

風の強さや動きを羽根の回転として示す、棒付きの小さな羽根

韓国語での定義

바람의pa ra mui 움직임을um ji gi meul 눈으로nu neu ro 볼pol 수ssu 있도록it tto rok 날개가nal gae ga 돌아가게to ra ga ge 만든man deun 작은cha geun 물건mul geon

語源

바람개비は、風を表す바람と、細い棒や木片を表す개비が結びついた合成語で、風で回る道具を表す

コラム

  • 風力発電の設備を바람개비と呼ぶと玩具の印象になりやすく、韓国語では풍력 발전기と呼ぶのが一般的

「風車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ