類推される

유추되다yu chu doe da

意味

動類推されるるいすいされる
動推測されるすいそくされる

例文

이i 자료에서cha ryo e seo 전체cheon che 상황이sang hwang i 유추된다yu chu doen da.

この資料から全体の状況が類推される。

コアイメージ

直接示されていない内容が、既知の情報を手がかりに推し量られる

韓国語での定義

알려진al lyeo jin 사실이나sa si ri na 단서를tan seo reul 근거로keun geo ro 직접chik jjeop 드러나지teu reo na ji 않은a neun 내용이nae yong i 짐작되다chim jak ttoe da

語源

유추되다は、유추（類推）と되다（〜になる）から成り、知っている事柄をもとに別の内容が推し量られる語

コラム

유추되다では、推測する人よりも推測された内容が主語になり、「이 자료에서 전체 상황이 유추된다」のように使われる