韓国式英語

意味

  • 名 韓国式英語かんこくしきえいご

例文

그keu 표현은 영어처럼 보이지만po i ji man 콩글리시를kong geul li si reul 쓴sseun 것이다.

その表現は英語のように見えるが、韓国式英語を使ったものだ。

コアイメージ

英語を韓国語の音や使い方に合わせて変化させた表現

韓国語での定義

영어를yeong eo reul 바탕으로pa tang eu ro 한국에서han gu ge seo 새롭게sae rop kke 만들어man deu reo 쓰거나sseu geo na 한국어han gu geo 방식으로pang si geu ro 바꾸어pa kku eo 쓰는sseu neun 표현pyo hyeon

語源

콩글리시は、英語のKonglishを韓国語で音写した語で、KoreanとEnglishを組み合わせた造語

コラム

  • 英語に見える語でも英語圏で通じるとは限らず、韓国独自の意味や使い方を持つ表現が含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ