面々

면면myeon myeon

意味

名面々めんめん
名顔ぶれかおぶれ
名各人かくじん
名一人一人ひとりひとり

例文

참가자들의 면면이myeon myeo ni 매우mae u 화려했다.

参加者の面々はとても華やかだった。

コアイメージ

人の集まりを、そこにいる一人一人の顔と中身から捉える感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 모임이나mo i mi na 집단을chip tta neul 이루고i ru go 있는in neun 사람들sa ram deul 각각kak kkak 또는tto neun 그keu 사람들의sa ram deu rui 성격과seong gyeok kkwa 구성을ku seong eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

면면は、「面」を二つ重ねた漢字語「面面」に基づき、複数の人の各人を表す意味へつながった語

コラム

면면は「顔」だけを指す語ではなく、誰が集まっているかという人選や構成を示すため、会議や出演者の話で役立つ表現