非僧非俗

意味

  • 名 非僧非俗ひそうひぞく

例文

그는 승려도seung nyeo do 속인도 아닌 비승비속의pi seung bi so gui 삶을 살았다.

彼は僧侶でも俗人でもない非僧非俗の生活を送った。

コアイメージ

宗教者として正式に出家した身分でも、一般の世俗人でもない中間的な立場

韓国語での定義

출가한chul ga han 승려도seung nyeo do 아니고a ni go 세속의se so gui 사람도sa ram do 아닌a nin 사람이나sa ra mi na 그와keu wa 같은ka teun 신분을sin bu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

비승비속は、「僧侶ではない」を表す非僧と「世俗の人ではない」を表す非俗を重ねた漢字語

コラム

  • 비승비속は、単に信仰心が弱い人を指す語ではなく、僧侶と俗人という身分のどちらにも当てはまらない立場を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ