青雲

意味

  • 名 青雲せいうん
  • 名 大志たいし
  • 名 栄達えいたつ

例文

그는 청운의cheong u nui 뜻을 품고 고향을 떠났다tteo nat tta.

彼は青雲の志を抱いて故郷を離れた。

コアイメージ

青い雲が空高く浮かぶように、大きな望みを抱いて高い地位へ進もうとする軸

韓国語での定義

큰keun 뜻을tteu seul 품고pum go 높은no peun 지위에chi wi e 오르거나o reu geo na 이름을i reu meul 떨치려는tteol chi ryeo neun 마음ma eum

語源

청운は、청(青)の「青い」と운(雲)の「雲」が組み合わさり、高い雲を高い地位や大志にたとえた漢字語

コラム

  • 日本語の「青雲」と同じく大志を表すが、韓国語では文章語として使われることが多く、日常会話の큰 꿈とは響きが異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ