비옷pi ot

意味

  • 名 雨合羽あまがっぱ

例文

비가 와서 비옷을pi o seul 입고ip kko 나갔다.

雨が降ったので、雨合羽を着て出かけた。

コアイメージ

雨から身を守るため、体の外側に重ねて着る衣類

韓国語での定義

비를pi reul 맞지mat jji 않도록an to rok 몸을mo meul 덮어teo peo 입는im neun 옷ot

語源

비옷は、비(雨)と옷(衣服)が結びついた固有語で、雨のときに着る衣服を表す

コラム

  • 비옷は衣服として扱うため、身につける動作には입다を用いるところが、傘を使うときの쓰다との違い

우비u bi

意味

  • 名 レインコート
  • 名 雨具あまぐ
  • 名 雨合羽あまがっぱ

例文

비가 와서 우비를u bi reul 입었어요.

雨が降ったのでレインコートを着ました。

コアイメージ

雨から身を守るために外側を包む衣服

韓国語での定義

비를pi reul 맞지mat jji 않도록an to rok 몸을mo meul 덮어teo peo 보호하는po ho ha neun 옷이나o si na 물건mul geon

語源

우비は、漢字語の 雨備 から成り、雨を意味する 雨 と、備えを意味する 備 が結びついて雨への備えを表す語

コラム

  • 우비 は上着だけでなく、雨よけのズボンや帽子を含む雨具全体を指すこともある

「雨合羽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ