離島連絡橋

연륙교yeol lyuk kkyo

意味

名離島連絡橋りとうれんらくきょう
名連絡橋れんらくきょう

例文

이i 연륙교는yeol lyuk kkyo neun 섬과 육지를 잇는다in neun da.

この離島連絡橋は島と陸地を結ぶ。

コアイメージ

海をはさんだ島と陸地を、ひと続きの道として結ぶ橋のイメージ

韓国語での定義

섬과seom gwa 육지를yuk jji reul 이어i eo 사람들이sa ram deu ri 오갈o gal 수ssu 있도록it tto rok 만든man deun 다리ta ri

語源

연륙교は、漢字「連陸橋」に由来し、「連」はつなぐ、「陸」は陸地、「橋」は橋を表す

コラム

韓国語では、島と本土を結ぶ橋を연륙교、島と島を結ぶ橋を연도교と呼び分ける