雑多な物

잡동사니chap ttong sa ni

意味

名がらくた
名雑多な物ざったなもの
名雑物ざつぶつ

例文

방pang 한쪽에 잡동사니가chap ttong sa ni ga 쌓여ssa yeo 있었다i sseot tta.

部屋の片隅にがらくたが積み重なっていた。

コアイメージ

大きさや種類の異なる物が、区別されずに一緒に置かれているまとまり

韓国語での定義

종류와chong nyu wa 크기가keu gi ga 서로seo ro 다른ta reun 물건들이mul geon deu ri 구별되지ku byeol doe ji 않은a neun 채chae 함께ham kke 모여mo yeo 있는in neun 것keot

語源

잡동사니は、確かな語源を細かく分けて説明しにくく、雑多な物を一括して表す韓国語の名詞として定着

コラム

잡동사니は、捨てる物だけでなく、引き出しや棚にたまった用途の異なる小物を中立的に指す場合もある