雑にする

意味

  • 動 雑にするざつにする

例文

그는 일을 마구리해서ma gu ri hae seo 실수가 많았다ma nat tta.

彼は仕事を雑にするので、ミスが多かった。

コアイメージ

仕事を細かく考えず、手順を整えないまま乱雑に進める感覚

韓国語での定義

일을i reul 꼼꼼하게kkom kkom ha ge 살피거나sal pi geo na 순서를sun seo reul 따르지tta reu ji 않고an ko 되는대로toe neun dae ro 처리하다cheo ri ha da

語源

마구리하다は、仕事をむやみにすることを表す마구리に하다が結びついた語で、木材の木口を表す마구리とは別の語義

コラム

  • 마구리には木材の切り口を指す名詞もあり、木工の話では「雑にする」とは別の意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ