間違いだらけ

意味

  • 名 間違いだらけまちがいだらけ

例文

그keu 보고서는 실수투성이sil su tu seong i였다yeot tta.

その報告書は間違いだらけだった。

コアイメージ

間違いが一つではなく、あちこちに目立って存在する様子

韓国語での定義

실수가sil su ga 여러yeo reo 곳에서ko se seo 계속kye sok 나타나서na ta na seo 고칠ko chil 곳이kko si 많은ma neun 상태sang tae

語源

실수투성이は、실수(間違い)と「투성이(その状態でいっぱい)」から成り、誤りが全体を覆う意味になる

コラム

  • 「투성이」は人や物の表面だけでなく内容にも使え、흙투성이が泥だらけを表すのに対し、실수투성이は内容の誤りを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ