開放化される

意味

  • 動 開放化されるかいほうかされる
  • 動 開放的になるかいほうてきになる
  • 動 自由化されるじゆうかされる

例文

시장이 개방화되면서kae bang hwa doe myeon seo 경쟁이 치열해졌다chi yeol hae jeot tta.

市場が開放化され、競争が激しくなった。

コアイメージ

内側と外側を隔てていた門が開き、外からの参加や交流を受け入れる状態

韓国語での定義

닫혀ta tyeo 있던it tteon 시장이나si jang i na 제도che do 따위가tta wi ga 외부에oe bu e 열려yeol lyeo 더teo 자유로운cha yu ro un 상태로sang tae ro 바뀌다pa kkwi da.

語源

개방화되다は、개방(開放)に状態の変化を表す 화(化)と 되다(なる)が続き、閉じた仕組みが開かれる語

コラム

  • 韓国語のニュースでは개방화되다が市場・貿易・制度に使われ、人や性格より社会の仕組みの変化を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ