鑑別

감별kam byeol

意味

名鑑別かんべつ
名判別はんべつ
名識別しきべつ

例文

이i 보석은po seo geun 전문가의cheon mun ga ui 감별이kam byeo ri 필요하다pi ryo ha da.

この宝石には専門家の鑑別が必要だ。

コアイメージ

似たものを見比べ、特徴の違いから本物や種類を見きわめること

韓国語での定義

서로seo ro 비슷한pi seu tan 것들의keot tteu rui 특징을teuk jjing eul 자세히cha se hi 살펴서sal pyeo seo 종류나chong nyu na 진짜인지chin jja in ji 아닌지를a nin ji reul 가려내는ka ryeo nae neun 일il

語源

감별は、漢字の「鑑別」から来た語で、「鑑」は見きわめること、「別」は分けることを表し、見比べて区別する意味

コラム

감별は、宝石や美術品の真贋だけでなく、病気の種類を見分ける「감별 진단」にも使われる語