鈍化

둔화tun hwa

意味

名鈍化どんか
名減速げんそく
名弱まりよわまり

例文

경제kyeong je 성장세가 둔화tun hwa되고doe go 있다it tta.

経済の成長の勢いが鈍化している。

コアイメージ

進んでいた動きの進み方が弱くなり、変化の幅が小さくなる状態

韓国語での定義

움직임이나um ji gi mi na 변화의pyeon hwa ui 속도sok tto 또는tto neun 기세가ki se ga 전보다cheon bo da 약해지고ya kae ji go 느려지는neu ryeo ji neun 현상hyeon sang

語源

둔화は、「鈍い」を表す「鈍」と、変化を表す「化」から成る漢字語で、動きが鈍い状態になることを示す。

コラム

「경제 성장 둔화」のように、経済の伸びが以前より小さくなった場面でよく使われ、マイナス成長とは限らない。