金襴

意味

  • 名 金襴きんらん
  • 名 金糸織りきんしおり

例文

박물관에는 아름다운 직금이chik kkeu mi 전시되어 있다it tta.

博物館には美しい金襴が展示されている。

コアイメージ

金色の糸を布の組織に組み込み、きらびやかな柄を作るイメージ

韓国語での定義

금실을keum si reul 천의cheo nui 짜임jja im 속에so ge 넣어neo eo 화려한hwa ryeo han 무늬가mu ni ga 나타나도록na ta na do rok 짠jjan 비단pi dan

語源

직금は、「織る」を表す「織」と「金」を合わせた漢字語で、金糸を織ることからその布を表す語になったもの

コラム

  • 韓国の伝統衣装や工芸品の説明で직금が使われると、金色の模様を後から貼った布ではなく、織りの中に金糸を組み込んだ布を指す

「金襴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ