중환chung hwan

意味

  • 名 重症患者じゅうしょうかんじゃ

例文

의사는ui sa neun 중환을chung hwa neul 먼저meon jeo 치료했다chi ryo haet tta.

医師は重症患者を先に治療した。

コアイメージ

命に関わるほど病状が重く、特別な治療や見守りが必要な患者

韓国語での定義

병세가pyeong se ga 매우mae u 위중하여wi jung ha yeo 특별한teuk ppyeol han 치료와chi ryo wa 관찰이kwan cha ri 필요한pi ryo han 환자hwan ja

語源

중환は、重い・深刻を表す重と、病気や患者に関わる患から成る漢字語

コラム

  • 중환자실の중환は「重症患者」を指し、중환자실全体を指す語ではない

중환자chung hwan ja

意味

  • 名 重症患者じゅうしょうかんじゃ

例文

의사는ui sa neun 중환자를chung hwan ja reul 먼저meon jeo 치료했다chi ryo haet tta.

医師は重症患者を先に治療した。

コアイメージ

病気やけがが重く、命を守るために細かな管理と集中的な治療が必要な人

韓国語での定義

병이나pyeong i na 부상으로pu sang eu ro 상태가sang tae ga 매우mae u 심하여sim ha yeo 집중적인chip jjung jeo gin 치료와chi ryo wa 지속적인chi sok jjeo gin 관찰이kwan cha ri 필요한pi ryo han 환자hwan ja

語源

중환자は、「重」と「患者」を組み合わせた漢字語で、病状が重い患者という意味を表す語

コラム

  • 「緊急の患者」を表す「응급 환자」はすぐ処置が必要な人で、「중환자」は重い状態で集中的な管理が必要な人を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ