醜顔

意味

  • 名 醜顔しゅうがん
  • 名 醜女しこめ

例文

그녀는 박색이라는pak ssae gi ra neun 말을 듣고teut kko 상처를 받았다pa dat tta.

彼女は醜い顔だと言われて傷ついた。

コアイメージ

容貌の美しさが乏しい女性を、強く否定的にとらえるイメージ

韓国語での定義

용모가yong mo ga 아주a ju 못생긴mot ssaeng gin 여자yeo ja

語源

박색は、漢字語の薄色で、薄は乏しさ、色は顔立ちを表し、美しさに乏しい容貌を指す組み合わせ

コラム

  • 박색は「醜女」に近い強い表現で、現代の人に使うと外見をおとしめる発言になりやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ