醜態

意味

  • 名 醜態しゅうたい

例文

술에 취해chwi hae 사람들 앞에서 추태를chu tae reul 부렸다.

酒に酔って人前で醜態をさらした。

コアイメージ

人前で、品のなさが行動や姿に表れて見苦しくなる様子

韓国語での定義

남에게na me ge 불쾌감을pul kwae ga meul 주고chu go 예의에ye ui e 어긋나eo geun na 보기po gi 흉한hyung han 행동이나haeng dong i na 모습mo seup

語源

추태は、漢字の「醜態」から来た語で、「醜」は見苦しさ、「態」は姿やありさまを表す語

コラム

  • 망신は恥をかいた結果にも使うが、추태は人前に現れた見苦しい行動や姿そのものを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ