配送される

意味

  • 動 配送されるはいそうされる
  • 動 配達されるはいたつされる
  • 動 発送されるはっそうされる

例文

이i 상품은 전국으로 배송됩니다pae song doem ni da.

この商品は全国に配送されます。

コアイメージ

物が目的地へ向けて運ばれる状態になる

韓国語での定義

물건이mul geo ni 사람이나sa ra mi na 장소에chang so e 보내져po nae jeo 전해지다cheon hae ji da.

語源

배송되다は、배송(配送)という漢字語に되다(〜になる)が付き、品物が配送される状態を表す構成

コラム

  • 韓国の通販では、상품이 배송되다 のように、受け取る人ではなく運ばれる商品を主語にする表現として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ