인골in gol

意味

  • 名 人骨じんこつ
  • 名 骸骨がいこつ
  • 名 遺骨いこつ

例文

발굴된 인골이in go ri 박물관에 전시되었다.

発掘された人骨が博物館に展示された。

コアイメージ

人間の体に由来する骨を、個々の骨または全体として捉えるイメージ

韓国語での定義

사람의sa ra mui 몸에서mo me seo 나온na on 뼈를ppyeo reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

인골は、漢字の「人」と「骨」に当たる 인と 골が結びついた語で、人に属する骨という意味になる

コラム

  • 인골は日常会話よりも、考古学や人類学、博物館の説明などでよく見かける書き言葉

유골yu gol

意味

  • 名 遺骨いこつ

例文

유골은yu go reun 가족에게 인도되었다.

遺骨は家族に引き渡された。

コアイメージ

亡くなった人の体から、あとに残った骨へ焦点を当てる語

韓国語での定義

죽은chu geun 사람을sa ra meul 화장하거나hwa jang ha geo na 매장한mae jang han 뒤에twi e 남은na meun 뼈를ppyeo reul 이르는i reu neun 말mal

語源

유골は、漢字の「遺骨」に由来し、「遺」はあとに残ること、「骨」はほねを表す

コラム

  • 시신は死者の体全体、유골は火葬などのあとに残った骨を指し、対象の範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ