過褒

意味

  • 名 過褒かほう
  • 名 ほめ過ぎほめすぎ
  • 名 過度な称賛かどなしょうさん

例文

그의 말은 과찬에kwa cha ne 가깝다ka kkap tta.

彼の言葉は過褒に近い。

コアイメージ

ほめる気持ちが、対象の実際の価値をこえてふくらんだ状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 일의i rui 가치를ka chi reul 실제보다sil je bo da 지나치게chi na chi ge 좋게cho ke 보아po a 칭찬하는ching chan ha neun 말mal

語源

과찬は、「過」で度をこすことを、「讚」でほめることを示す漢字語で、二つが合わさり度をこえた称賛を表す語

コラム

  • 칭찬がよい点を認める広い語なのに対し、과찬はほめ方が度をこえているという含みを持つため、控えめな自己評価と結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ