過ぎたこと

意味

  • 名 過ぎたことすぎたこと

例文

기왕지사는ki wang ji sa neun 다ta 지난chi nan 일이니 잊자it jja.

過ぎたことなのだから、忘れよう。

コアイメージ

すでに起きて戻せない出来事として、これ以上くよくよせず先へ進む対象

韓国語での定義

이미i mi 지나가chi na ga 버려서peo ryeo seo 다시ta si 되돌리거나toe dol li geo na 바꿀pa kkul 수ssu 없는eom neun 일을i reul 가리킨다ka ri kin da

語源

기왕지사は、漢字語の旣往之事から成り、旣往はすでに過ぎたこと、之事はその事柄を表す

コラム

  • 기왕지사 이렇게 된 바에야は、取り返せない流れを受け入れて次の行動へ移る場面で使われる定型表現

「過ぎたこと」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ