「기왕지사」のコアイメージコアイメージ
すでに起きて戻せない出来事として、これ以上くよくよせず先へ進む対象
「기왕지사」の韓国語での定義韓国語での定義
이미 지나가 버려서 다시 되돌리거나 바꿀 수 없는 일을 가리킨다
「기왕지사」の語源語源
기왕지사は、漢字語の旣往之事から成り、旣往はすでに過ぎたこと、之事はその事柄を表す
「기왕지사」のコラムコラム
- 기왕지사 이렇게 된 바에야は、取り返せない流れを受け入れて次の行動へ移る場面で使われる定型表現
「기왕지사」は英語では
- 「過ぎたこと」 → water under the bridge和英辞典で見る